「地磨兒移動學校」成立十年正式立案

「地磨兒移動學校」成立十年正式立案

超過半數團員為教育工作者 平日在校教學、假日返鄉田調,盼讓古謠與部落智慧世代傳唱

【屏東縣三地門鄉訊】

(地磨兒移動學校成員形象照)

成立滿十年的「地磨兒移動學校」,今年正式完成立案,成為屏東縣三地門鄉以文化傳承、田野調查與表演藝術推廣為核心的表演團體。十年來,團隊持續深入部落,採集排灣族、魯凱族古謠,記錄耆老生命故事,並透過展演、教育與文化推廣,讓逐漸流失的文化重新走進大眾視野,也讓更多年輕人願意回到部落學習自己的文化。

「地磨兒」是 Timur 的中文譯名,也是屏東縣三地門鄉三地村共同的部落名稱。這裡融合排灣族與魯凱族文化,是南臺灣重要的原住民族聚落,擁有豐富的古謠、族語、祭儀及口述歷史。地磨兒移動學校正是在這片土地上誕生,由一群關心部落文化的青年自主組成,希望透過行動延續祖先留下的珍貴文化資產。

目前團隊共有29位成員,其中超過一半為教育工作者,服務於幼兒園、國小、國中及高中。平日,他們站在教育現場陪伴孩子成長;到了假日,則放下老師的身分,回到部落,帶著摺疊椅走進 Vuvu(耆老)的家,坐下來聽歌、聽故事、學族語,向長輩請益,一點一滴累積文化知識。

(地磨兒移動學校田調說明會)

團員而言,文化學習沒有畢業的一天,更沒有捷徑。每一次田野調查,都是一次重新認識部落的過程,也是一次世代之間的對話。他們相信,文化最珍貴的地方,不只是文字紀錄,而是存在於耆老的歌聲、記憶、語言與生活智慧之中,唯有親自走進部落、陪伴長輩,才能真正理解文化的深度與價值。

團長吳英貴表示,地磨兒移動學校並不是一所真正的學校,而是一種文化學習的方法。「我們的教室會移動。我們拿著摺疊椅,走進 Vuvu 的家,坐下來聽歌、聽故事,聽時間留下來的聲音。」他說,每一位耆老都是一本活的文化典籍,每一次拜訪都是一次珍貴的學習機會。

團員湯凱睿指出,團隊始終抱持一個共同信念:「文化是一輩子都學不完的。」正因為學不完,所以更需要有人願意開始,也正因為耆老逐漸凋零,更不能等待。他說:「如果今天不做,也許未來就沒有人可以唱這些歌,也沒有人知道這些故事。等到想學的時候,可能已經來不及了。」

因此,團隊延續「帶著摺疊椅去田調」的理念,持續拜訪部落耆老,採集古謠、紀錄生命故事,並將田野調查成果整理成展演內容,透過舞台演出、文化交流、教育推廣及社區分享,讓更多人認識排灣族與魯凱族文化,也讓部落青年重新建立文化認同。

(團隊立案籌備會)

今年7月完成正式立案,不只是行政程序上的里程碑,更代表團隊肩負起更大的文化使命。未來,地磨兒移動學校將持續推動古謠採集、田野調查、青年培力、文化展演及跨世代交流,串聯更多青年加入文化傳承的行列,讓部落智慧持續流動、生生不息。

團隊表示,文化的保存,不只是把歌錄下來、把故事寫下來,更重要的是有人願意繼續唱、繼續說、繼續回到部落學習。唯有當文化重新走進生活、走進教育、走進年輕人的心裡,文化才真正活著。

「我們不是為了表演而唱歌,而是因為文化需要被記得;我們不是為了掌聲而回到部落,而是希望未來的孩子,仍然聽得見祖先留下來的歌聲。」這也是地磨兒移動學校十年來始終不變的初心,更是全體團員共同肩負的使命。